*Void...*

Bom...
nada muito interessante hoje (como se eu já tivesse posto algo interessante aqui)...
semana cansativa só pra variar...
>.<
mas enfim...
hoje eu estava feliz e satisfeito [/mentira] limpando o quintal, ouvindo lacuna coil e delain...
aew me deu uma vontade de postar alguma música do lacuna coil hoje...
*-*
e como eu não tinha nada interessante pra postar, e sei lá quanto tempo eu vou passar sem nada interessante, resolvi postar logo...
=p



Lacuna Coil - My Wings...

Slip out the door and fly
I'm lost in time, I hover
As an angel, hover

Embracing all myself I reel
Through the storm that is shaking me
I don't know where, I don't know why
I know I'm not not going to fall

And butterflies are flying (fly away)
Right beside me
As I ascend to the clouds

No, I won't delay
No, I won't delay
Time is like a knife for me now
I just won't delay
No, I won't delay (Time is mine, I got the blade)
No, I won't delay (Change your mind, I'll make you stay)
Time is like a knife for me now (Time is mine, I got the blade)
I just won’t delay (Change your mind, I'll make you stay)

Slip out the door and fly
I'm lost in time, I hover
As an angel, hover

Embracing all myself I reel
Through the storm that is shaking me
I don't know where, I don't know why
I know I’m not not going to fall

And butterflies are flying (fly away)
Right beside me
As I ascend to the clouds

No, I won't delay
No, I won't delay
Time is like a knife for me now
I just won't delay
No, I won't delay (Time is mine, I got the blade)
No, I won't delay (Change your mind, I'll make you stay)
Time is like a knife for me now (Time is mine, I got the blade)
I just won’t delay (Change your mind, I'll make you stay)

Butterflies are flying and I just won't delay...

No, I won't delay
No, I won't delay
Time is like a knife for me now
I just won't delay
No, I won't delay (Time is mine, I got the blade)
No, I won't delay (Change your mind, I'll make you stay)
Time is like a knife for me now (Time is mine, I got the blade)
I just won’t delay (Change your mind, I'll make you stay)



Tradução...

Deslize pela porta e voe
Estou perdida no tempo, eu flutuo
como um anjo, eu flutuo

Me abraçando toda eu vôo mais alto
Pela tempestade que está me sacudindo
Eu não sei onde, eu não sei porquê
Eu sei que não irei cair

E borboletas estão voando (voando pra longe)
Bem ao meu lado
Enquanto eu ascendo para as nuvens

Não, eu não vou demorar
Não, eu não vou demorar
Tempo é como uma faca para mim agora
Eu apenas não vou demorar
Não, eu não vou demorar (Tempo é meu, tenho a lâmina)
Não, eu não vou demorar (Mude sua mentalidade, farei você ficar)
Tempo é como uma faca para mim agora (Tempo é meu, tenho a lâmina)
Eu apenas não vou demorar (Mude sua mentalidade, farei você ficar)

Deslize pela porta e voe
Estou perdida no tempo, eu flutuo
como um anjo, eu flutuo

Me abraçando toda eu vôo mais alto
Pela tempestade que está me sacudindo
Eu não sei onde, eu não sei porquê
Eu sei que não irei cair

E borboletas estão voando (voando pra longe)
Bem ao meu lado
Enquanto eu ascendo para as nuvens

Não, eu não vou demorar
Não, eu não vou demorar
Tempo é como uma faca para mim agora
Eu apenas não vou demorar
Não, eu não vou demorar (Tempo é meu, tenho a lâmina)
Não, eu não vou demorar (Mude sua mentalidade, farei você ficar)
Tempo é como uma faca para mim agora (Tempo é meu, tenho a lâmina)
Eu apenas não vou demorar (Mude sua mentalidade, farei você ficar)

Borboletas estão voando e eu não vou demorar...

Não, eu não vou demorar
Não, eu não vou demorar
Tempo é como uma faca para mim agora
Eu apenas não vou demorar
Não, eu não vou demorar (Tempo é meu, tenho a lâmina)
Não, eu não vou demorar (Mude sua mentalidade, farei você ficar)
Tempo é como uma faca para mim agora (Tempo é meu, tenho a lâmina)
Eu apenas não vou demorar (Mude sua mentalidade, farei você ficar)



Lacuna Coil - Purify...

I cannot fight again myself no more
Self destruction that I predicted not a long time ago
Petrified... Thoughts so far from me

The power of my justice blows me away
It's just the case to repeat what I've never said to you before
Celebrate... I'm alive again

You don't expect from me
This chain reaction
You can't imagine from me
This great affection

See the structure of my pride
Wasn't easy to build it away from this
I never walked away from you
I never walked alone
See the structure of my pride
Wasn't easy to build it away from this
I never walked away from you
I never walked alone

A pleasure makes me vibe again tonight
I'm just thinking how fine it is to feel myself so fine again
Celebrate... I'm alive again

It's time to turn the page and start and then
Don't you think that it's time to convince yourself it's over?
Celebrate... I'm alive again

You don't expect from me
This chain reaction
You can't imagine from me
This great affection

See the structure of my pride
Wasn't easy to build it away from this
I never walked away from you
I never walked alone
See the structure of my pride
Wasn't easy to build it away from this
I never walked away from you
I never walked alone

See the structure of my pride
Wasn't easy to build it away from this
I never walked away from you
I never walked alone
See the structure of my pride
Wasn't easy to build it away from this
I never walked away from you



Tradução...

Não posso mais lutar contra eu mesma, não mais
Auto-destruição que eu pressenti, não muito tempo atrás
Petrificada... pensamentos tão distantes de mim

A força de minha justiça me machuca
É apenas o caso de se repetir o que eu nunca disse pra você antes
Celebre... estou viva novamente

Você não esperava de mim
Que eu me apegasse tanto
Você não imagina de mim
Este grande afeto

Veja a estrutura de meu orgulho
Não foi fácil contruí-la diferente disto
Eu nunca andei longe de você
Eu nunca andei sozinha
Veja a estrutura de meu orgulho
Não foi fácil contruí-la diferente disto
Eu nunca andei longe de você
Eu nunca andei sozinha

Um prazer me faz vibrar de novo hoje a noite
Estou apenas pensando como é bom me sentir tão bem novamente
Celebre... estou viva de novo

É hora de virar a página e começar, e então
Você não acha que já é hora de se convencer de que já acabou?
Celebre... estou viva de novo

Você não esperava de mim
Que eu me apegasse tanto
Você não imagina de mim
Este grande afeto

Veja a estrutura de meu orgulho
Não foi fácil contruí-la diferente disto
Eu nunca andei longe de você
Eu nunca andei sozinha
Veja a estrutura de meu orgulho
Não foi fácil contruí-la diferente disto
Eu nunca andei longe de você
Eu nunca andei sozinha

Veja a estrutura de meu orgulho
Não foi fácil contruí-la diferente disto
Eu nunca andei longe de você
Eu nunca andei sozinha
Veja a estrutura de meu orgulho
Não foi fácil contruí-la diferente disto
Eu nunca andei longe de você



pois é...
por hoje é só...
^^
boa noite pessoas...



(ou não...)



***BlackRabbit...***