*Agora sim!!! xD~~~*

Bom...
no post passado eu errei...
falei que tinha ido para o show da Blues Label na casa do blues, mas na verdade o show foi da Puro Malte...
=S
mas hoje sim!!!
o show foi da blues label...
muito bom!!!
teve participação do rei Felipe Cazaux...
*-*
e do DiCésar tocando gaita e viola...
xD~~~
tocava MUITO!!!
=D

mais nada pra falar...
férias...
*-*
então, vai duas musiquinhas aí...
\o



Alice in Chains - Private Hell...


Give away another memory
Move another truth
Painted words hooked on the walls
Echoing untrue
(I feel cold)

Promises abound
You rarely find them to begin
Maybe I'm afraid
To let you all the way in
(I guess so)

I excuse myself
I'm used to my little cell
I abuse myself
In my very own private hell

Lately I'm beside myself
Pretending unconcerned
Standing at a corner
Where I threw you on a turn
(I move on)

Flowers on the cross remain
Mark an ending scene
Dammit, all this blood you spilled
Turned the grass more green
(Life is short)

I excuse myself
I'm used to my little cell
I abuse myself
In my very own private hell



Tradução...

Doe uma outra memória
Mova uma outra Verdade
Palavras pintadas enganchadas nas paredes
Ecoando Falso
(Eu sinto frio)

Cheio de promessas
você raramente as encontra pra começar
Talvez eu esteja com medo
Para deixar todos vocês no caminho
(Acho que sim)

Eu desculpo à mim mesmo
Estou acostumado com minha pequena célula
Eu Abuso à mim mesmo
No meu próprio Inferno Particular

Ultimamente eu estou fora de mim
Fingindo despreocupado
Situando-se em um canto
Quando eu joguei a você em um turno
(Eu vou andando)

Flores permanecem na cruz
Marcar uma cena final
Droga, todo esse sangue é derramado
Tornou a grama mais verde
(A vida é curta)

Eu desculpo à mim mesmo
Estou acostumado com minha pequena célula
Eu Abuso à mim mesmo
No meu próprio Inferno Particular



Alice in Chains - Black Gives Way To Blue...

I don't wanna feel no more
It's easier to keep falling
Imitations are pale
The emptiness of tomorrows
Haunted by your ghost

Lay down black gives way to blue
Lay down I remember you

Fading out by design
Consciously avoiding changes
Curtains drawn now it's done
Silencing all tomorrows
Forcing a good day

Lay down black gives way to blue
Lay down I'll remember you



Tradução...


Eu não quero sentir mais
É mais fácil se manter caindo
Imitações são pálidas
O vazio dos amanhãs
assombrados por seu fantasma

Deixe de lado, escuridão dá lugar a tristeza
Deixe de lado, eu me lembrarei de você

Enfraquecido pelo projeto
Conscientemente, evitando mudanças
Cortinas agora são feitas
Silenciando todos os amanhãs,
Forçando um Adeus,

Deixe de lado, escuridão dá lugar a tristeza
Deixe de lado, eu me lembrarei de você



bom...
por hoje é só pessoas...
se cuidem...
e boa noite...



(ou não...)