*Blergh...*

Bom...
essa semana está uma merda!!!
e é porque hoje ainda é quarta...
u.u
não vou falar o que aconteceu pra me deixar puto...
imaginem o que quiserem...
hoje eu só vim postar duas músicas e pronto...



Coma Black - Marilyn Manson...

My mouth was a crib and it was growing lies
I didn't know what love was on that day
my heart's a tiny bloodclot
I picked at it
it never heals it never goes away

I burned all the good things in The Eden Eye
we were too dumb to run too dead to die
I burned all the good things in The Eden Eye
we were too dumb to run too dead to die

This was never my world
you took the angel away
I'd kill myself to make everybody pay
This was never my world
you took the angel away
I'd kill myself to make everybody pay

I would have told her then
she was the only thing
that I could love in this dying world
but the simple word "love" itself
already died and went away

This was never my world
you took the angel away
I'd kill myself to make everybody pay
This was never my world
you took the angel away
I'd kill myself to make everybody pay

I burned all the good things in The Eden Eye
we were too dumb to run too dead to die
I burned all the good things in The Eden Eye
we were too dumb to run too dead to die

This was never my world
you took the angel away
I'd kill myself to make everybody pay
This was never my world
you took the angel away
I'd kill myself to make everybody pay

Her heart's bloodstained egg
we didn't handle with care
it's broken and bleeding
and we can never repair
and we can never repair



Tradução...

Minha boca era um berço e estava cultivando mentiras
Eu não sabia o que era amor naquele dia
meu coração é um coágulo de sangue minúsculo
Eu escolhi isto
Isso nunca cura Isso nunca vai embora

Eu queimei todas as coisas boas no Olho de Eden
nós éramos muito estúpidos para correr muito mortos para morrer
Eu queimei todas as coisas boas no Olho de Eden
nós éramos muito estúpidos para correr muito mortos para morrer

Este nunca foi meu mundo
você levou o anjo embora
Eu me mataria para fazer todo o mundo pagar
Este nunca foi meu mundo
você levou o anjo embora
Eu me mataria para fazer todo o mundo pagar

Eu teria lhe falado então
ela foi a única coisa
que eu poderia amar neste mundo agonizante
mas a simples palavra "amor"
já havia morrido e partido

Este nunca foi meu mundo
você levou o anjo embora
Eu me mataria para fazer todo o mundo pagar
Este nunca foi meu mundo
você levou o anjo embora
Eu me mataria para fazer todo o mundo pagar

Eu queimei todas as coisas boas no Olho de Eden
nós éramos muito estúpidos para correr muito mortos para morrer
Eu queimei todas as coisas boas no Olho de Eden
nós éramos muito estúpidos para correr muito mortos para morrer

Este nunca foi meu mundo
você levou o anjo embora
Eu me mataria para fazer todo o mundo pagar
Este nunca foi meu mundo
você levou o anjo embora
Eu me mataria para fazer todo o mundo pagar

Ovo manchado de sangue de seu coração
Nós não manuseamos com cuidado
Está quebrado e sangrando
E nós nunca podemos reparar
E nós nunca podemos reparar



Coma White - Marilyn Manson...

There's something cold and blank
Behind her smile
She's standing on an overpass
In a miracle mile

Cause you were from a perfect world
A world that threw me away today, today, today
To run away

A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
But all the drugs in this world
Won't save her from herself

Her mouth was an empty cut
She was waiting to fall
Just bleeding like a poloroid
That lost all her dolls

Cause you were from a perfect world
A world that threw me away today, today, today
To run away

A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
But all the drugs in this world
Won't save her from herself



Tradução...

Há algo frio e vazio
Por trás de seu sorriso
Ela continua transgredindo
Numa milha milagrosa

Porque você era de um mundo perfeito
Um mundo que me jogou fora hoje,hoje,hoje
Para sair correndo

Uma pílula pra te entorpecer
Uma pílula pra te emburrecer
Uma pílula pra te tornar qualquer outra pessoa
Mas nenhuma droga nesse mundo
Irá salvá-la dela mesma

Sua boca era um corte vazio
Ela esperava a queda
Sangrando como uma garotinha
Que perdeu todas suas bonecas

Porque você era de um mundo perfeito
Um mundo que me jogou fora hoje,hoje,hoje
Para sair correndo

Uma pílula pra te entorpecer
Uma pílula pra te emburrecer
Uma pílula pra te tornar alguém mais
Mas nenhuma droga nesse mundo
Irá salvá-la dela mesma



Pronto...
postadas...



boa noite pessoas...



(ou não...)



***BlackRabbit...***